TIP ZONE

KOBE

TIP ZONEは 「神戸ファッション」とよばれる独自のスタイルでオシャレを楽しむ神戸に1956年誕生しました。
妥協を許さない質へのこだわり、外観の美しさだけでなく生活の道具として合理的で機能的な美しさをコンセプトにオリジナル商品を創り出し、多くの人々に愛され続ける高品質な物創りを目指して活動しています。

TIP ZONE è nato nel 1956 a KOBE, la città che si gode del suo stile originale di moda chiamato “KOBE fashion” .
Siamo attivi nel creare gli oggetti che vengono amati a lungo da tante persone basando sulla concezione di qualità senza compromeo e che i sui prodotti originali abbiano oltre alla bellezza estetica, la bellezza di forma che deriva dalla funzionalità e la razionalità di borse come utensilerie di uso quotidiano.

  • Design

    TIP ZONEの「鞄」は、「物を運ぶ」生活の道具であるとともに自己表現のファッションアイテムとしてライフスタイルに溶け込むシンプルなフォルムを追求し続けています。
    そこへTIP ZONE 独自のエッセンスを少し加える事で、他にない心地良いムードを醸し出す美しいデザインが生まれると考えています。

    Le borse di TIP ZONE sono gli utensili da trasporto degli oggetti ma nello stesso tempo, con le sue continue ricerche nelle forme semplici, sono gli elementi di moda per esprimersi che si adattano al proprio stile di vita.
    Crediamo che l’aggiunta di essenza originale del TIPZONE fa si che nascano i bel design dell’atmosfera piacevole.

  • Materiale

    素材はTIP ZONEの鞄を表現する最も重要な要素の一つであり、道具としての耐久性はもちろんの事、長くご愛用いただけるようにAging（エイジング：使い込む事で、より魅力的になる変化）が楽しめる質の良い材料を求め、日本だけでなく欧州のタンナー（革をなめす工場）へも足を運び、TIP ZONEスタッフが直に手に取り厳選した素材を使用しています。

    Il materiale è uno degli elementi più importante dell’espressione di borse
    TIP ZONE, naturalmente per la resistenza ad usura nel tempo ed sopratutto per poter essere amato a lungo godendo dell’imbellimento da invecchiamento.
    I materiali vengono toccati con le mani e selezionati direttamente dai personali del
    TIP ZONE presso ile concerie non solo giapponesi ma anche europei.

  • Tecniche

    職人の持つ「技術」「個性」「想い」を大切に、自社工房の神戸とイタリアのフィレンツェで一点ずつ時間をかけ、TIP ZONEの想いを使う人の手に届けるために丁寧に創り上げられています。

    le borse vengono prodotti uno ad uno presso i propri laboratori di Kobe e Firenze in Italia, Impegnando del tempo necessario e dando l’impotenza alle tecniche, l’originalità e l’idea di ogni artigiani, per poter consegnare fino alle mani dei clienti che le utilizzerà a cui il pensiero del TIP ZONE è dedicato.